تبلیغات
سه گانه - متن موسیقی یالان و ترجمه به زبان فارسی
 

Mohsen Yeganeh Yalan آهنگ یالان از محسن یگانه (متن آهنگ و ترجمه فارسی)

بعد از آخرین تک آهنگی که با مجوز از محسن یگانه پخش شد(آهنگ فداکاری)اینبار محسن
یگانه آهنگ قدیمی یالان که به زبان ترکی خوانده شده را بازخوانی کرده است.بر سر این
کار مشکلات فراوانی وجود داشت که خدا را شکر حل شد و اکنون می توانید این اثر  که
مجوز وزارت ارشاد را هم دارد دریافت کنید

ترجمه آهنگ یالان:
Geri döndüren gördün mü geçmişi

 

گذشته ای راکه پشت سر گذاشتی را دیدی
Boşa soldurdun o nazlı gençliği
آن جوانی نازنین را بی دلیل از بین بردی
Bir avuç toprak için yor kendini
برای مشتی خاک خودت را خسته می کنی
Dünyada ölümden başkası yalan
در دنیا بجز مرگ همه چیز دروغ است
Yalan başkası yalan
دروغ همه چیز دروغ
Dünyada ölümden başkası yalan
در دنیا بجز مرگ همه چیز دروغ است
Zaman kendine benzetmez herkes
زمان هیچ کس را شبیه خودش نمی کند
Hesapsız açar baharlar pembeyi
بهار بی حساب شکوفه ها را می شکفد
Açmadığın dalda sözün geçer mi
آیا می توانی شاخه ای را که نشکفته شکوفا کنی
Dünyada ölümden başkası yalan
در دنیا بجز مرگ همه چیز دروغ است
Sitem etme haberi yok dağların
شکوه نکن که کوهها خبر ندارند
Gözlerini ellerinle bağladın
چشمانت را با دستهایت بسته ای
Faydası yok geç kalınmış fidanın
فاید ه ای ندارد نهالی که دیر کاشته شده با شد
Dünyada ölümden başkası yalan
در دنیا بجز مرگ همه چیز دروغ است




نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


دوشنبه 8 اسفند 1390 03:11 ب.ظ
salam ... web jalebi dari makhsosan in ghesmatesh ke tosh horof almani dare ...khili khosham omad movafagh bashi ... rasti tavalodet ham mobarak bashe barat behtarinharo arezo mikonam
الفبا برای سخن گفتن نیست / برای نوشتن نام توست اعداد

پیش از تولد تو به صف ایستاده اند

تا راز زاد روز تو را بدانند

تولدت مبارک
اشکان نورالدینی (مالک)

mamnooooon
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


سه گانه
| برترین وبلاگ تفریحی ... |
درباره وبلاگ

وبلاگ سه گانه وبلاگی تفریحی برای همه ی مردم ............

•••گانه

مدیر وبلاگ : اشکان نورالدینی (مالک)
صفحات جانبی
نظرسنجی
به نظر شما کدام شبکه سریال هایش در ماه مبارک رمضان بهتر است ؟







آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :